Here is an example of instructions/email you may wish to give your student(s):
Dear [student],
Here are step by step instructions for taking my quiz.
Step 1: Go to the Home Page of the website.
Step 2: Click "Quiz Yourself".

Step 3: Type in the code: [insert quiz ID from list] submit.

Step 4: Take the quiz!